The Field of David

In 2013 we celebrate one hundred years of the restoration of water baptism in the name of the Lord Jesus Christ. We find examples of this practice throughout church history, but key events in the early twentieth century led to the greatest revival of this message since the third century. The Jesus Name message was renewed in the modern Pentecostal movement, which originated with a Bible school in Topeka, Kansas, in January 1901 led by Charles Parham and with the Azusa Street Revival in Los Angeles, California, from 1906 to 1908 led by William Seymour. Based on the examples in Acts, some early Pentecostals began to baptize in Jesus’ name, including Parham (1901), some in Los Angeles during the Azusa Street Revival (1907), and Andrew Urshan, a Persian immigrant in Chicago (1910). The practice did not yet have strong doctrinal significance, however. Two notable events led to the development of the Jesus Name message as a distinct movement: the Worldwide Camp Meeting in Arroyo Seco ...

하나님의 말씀은 사랑 받아야 하고, 우리의 가슴속에 숨겨져야 한다. The Word of God should be loved and hidden in our hearts. 【신 6:6】 내가 오늘 당신들에게 명하는 이 말씀을 마음에 새기고, 【Deuteronomy 6:6】 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart： 【수 1:8】 이 율법책의 말씀을 늘 읽고 밤낮으로 그것을 ㉤공부하여, 이 율법책에 씌어진 대로, 모든 것을 성심껏 실천하여라. 그리하면 네가 가는 길이 순조로울 것이며, 네가 성공할 것이다. / ㉤또는 '묵상하다', '사색하다', '낮은 소리로 읊조리다' 【Joshua 1:8】 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein： for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. 【시 37:31】 그의 마음 속에 하나님의 법이 있으니, 그의 발걸음이 흔들리지 않는다. 【Psalm 37:31】 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. 【시 40:8】 나의 하나님, 내가 주님의 뜻 행하기를 즐거워합니다. 주님의 법을 제 마음 속에 간직하고 있습니다." 【Psalm 40:8】 I delight to do thy will, O my God： yea, thy law is within my heart. 【시 119:11-16】 11 내가 주님께 범죄하지 않으려고, ...

하나님의 말씀은 우리 영혼의 양식이다. The Word of God is food for our soul. 【신 8:3】 주님께서 당신들을 낮추시고 굶기시다가, 당신들도 알지 못하고 당신들의 조상도 알지 못하는 만나를 먹이셨는데, 이것은, 사람이 먹는 것으로만 사는 것이 아니라 주님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다는 것을, 당신들에게 알려 주시려는 것이었습니다. 【Deuteronomy 8:3】 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live. 【욥 23:12】 그분의 입술에서 나오는 계명을 어긴 일이 없고, 그분의 입에서 나오는 말씀을 늘 마음 속 깊이 간직하였건만! 【Job 23:12】 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. 【시 119:103】 주님의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리도 단지요? 내 입에는 꿀보다 더 답니다. 【Psalm 119:103】 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! 【렘 15:16】 만군의 주 하나님, 저는 주님의 이름으로 불리는 사람입니다. 주님께서 저에게 말씀을 주셨을 때에, 저는 그 말씀을 받아먹었습니다. 주님의 말씀은 저에게 기쁨이 되었고, 제 마음에 즐거움이 되었습니다. 【Jeremiah 1...

우리가 성경에 무지하면 안 된다. 성경 공부는 우리의 영적 개발과 하나님과의 관계에 있어서 매우 중요하다. We must not be ignorant of the Scriptures. Bible study is vital to our spiritual development and relationship with God. 【신 17:19】 평생 자기 옆에 두고 읽으면서, 자기를 택하신 주 하나님 경외하기를 배우며, 이 율법의 모든 말씀과 규례를 성심껏 어김없이 지켜야 합니다. 【Deuteronomy 17:19】 And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life： that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them： 【대하 17:9】 그들은 주님의 율법책을 가지고 유다 전국을 돌면서 백성을 가르쳤다. 그들은 유다의 모든 성읍을 다 돌면서 백성을 가르쳤다. 【2 Chronicles 17:9】 And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. 【느 8:1-8】 1 모든 백성이 한꺼번에 수문 앞 광장에 모였다. 그들은 학자 에스라에게, 주님께서 이스라엘에게 명하신 모세의 율법책을 가지고 오라고 청하였다. 2 일곱째 달 초하루에 에스라 제사장은 율법책을 가지고 회중 앞에 나왔다. 거기에는, 남자든 여자든, 알아들을 만한 사람은 모두 나와 있었다. 3 그는 수문 앞 광장에서, 남자든 여자든, 알아들을 만한 모든 사람에게 새벽부터 정오까지, 큰소리로 율법책을 읽어 주었다. 백성은 모두 율법책 읽는 소리에 귀를 기울였다...

성경은 오류가 없다. 이것은 구원의 말씀이며 영원히 진리로 유익하다. The Bible is without error. It is the word of salvation and will be true and useful forever. 【시 12:6】 주님의 말씀은 순결한 말씀, 도가니에서 단련한 은이요, 일곱 번 걸러 낸 순은이다. 【Psalm 12:6】 The words of the LORD are pure words： as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. 【시 19:8】 주님의 교훈은 정직하여서 마음에 기쁨을 안겨 주고, 주님의 계명은 순수하여서 사람의 눈을 밝혀 준다. 【Psalm 19:8】 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart： the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. 【시 119:9】 ㉢젊은이가 어떻게 해야 그 인생을 깨끗하게 살 수 있겠습니까? 주님의 말씀을 지키는 길, 그 길뿐입니다. / ㉢9-16절은 매 절마다 베트로 시작 됨 【Psalm 119:9】 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. 【시 119:89】 ㉡주님, 주님의 말씀은 영원히 살아 있으며, 하늘에 굳건히 자리 잡고 있습니다. / ㉡89-96절은 매 절마다 라멧으로 시작 됨 【Psalm 119:89】 For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. 【시 119:105】 ㉣주님의 말씀은 내 발의 등불이요, 내 길의 빛입니다. / ㉣105-112절은 매 절마다 눈으로 시작 됨 【Psalm 119:105】 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my ...

사람이 하나님의 영감으로 성경의 말씀들을 기록하였다. Men wrote the Words of the Bible as they were divinely inspired by God. 【출 34:27】 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 이 말을 기록하여라. 내가 이 말을 기초로 해서, 너와 이스라엘과 언약을 세웠기 때문이다." 【Exodus 34:27】 And the LORD said unto Moses, Write thou these words： for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. 【신 27:3】 주 당신들 조상의 하나님이 말씀하신 대로, 주 당신들의 하나님이 당신들에게 주시는 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅에 들어가면, 이 모든 율법의 말씀을 그 돌들 위에 기록하십시오. 【Deuteronomy 27:3】 And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee. 【수 24:26】 여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책에 기록하고, 큰 돌을 가져다가 주님의 성소 곁에 있는 상수리나무 아래에 두고, 【Joshua 24:26】 And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD. 【삼상 10:25】 사무...

하나님 당신께서 성경의 저자이시다. 이것은 하나님의 말씀이다. God Himself is the Author of the Bible. It is the Word of God. 【출 24:12】 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 내가 있는 산으로 올라와서, 여기에서 기다려라. 그러면 내가 백성을 가르치려고 몸소 돌판에 기록한 율법과 계명을 너에게 주겠다." 【Exodus 24:12】 And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there： and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them. 【신 6:6-9】 6 내가 오늘 당신들에게 명하는 이 말씀을 마음에 새기고, 7 자녀에게 부지런히 가르치며, 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 언제든지 가르치십시오. 8 또 당신들은 그것을 손에 매어 표로 삼고, 이마에 붙여 기호로 삼으십시오. 9 집 문설주와 대문에도 써서 붙이십시오." 【Deuteronomy 6:6-9】 6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart： 7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. 8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontle...